Je chante, chante, chante...

[n-Mira]

Фестиваль был ещё в субботу, а эта песня, походу, прописалась в моей голове... и выходить не хочет.

Один день во Франции

Кому интересно -

текст песни

текст песни
Au bistrot comme toujours
Il y a les beaux discours
Au poteau les pourris, les corrompus aussi
Dents blanches et carnassiers
Mais à la première occasion
Chacun deviendrait le larron
De la foire au pognon oui qui se trame ici
Allez danse avec Johnny

Se rappellent de la France
Ont des réminiscences
De l'ordre, des jeux, d'l'essence
Quand on vivait mieux
Il y avait Paul et Mickey
On pouvait discuter
Mais c'est Mickey qui a gagné
D'accord, n'en parlons plus

Un autre jour en France
Des prières pour l'audience
Et quelques fascisants autour de 15 %
Charlie défends-moi!
C'est le temps des menaces
On a pas le choix pile en face
Et aujourd'hui je jure que rien n'se passe
Toujours un peu plus

F.N, Souffrance
Qu'on est bien en France
C'est l'heure de changer la monnaie
On devra encore imprimer le rêve de l'égalité
On n'devra jamais supprimer celui de la fraternité
Restent des pointillés...Yeah,Yeah,Yeah!!!

перевод

перевод
В бистро, как обычно,
Бессмысленный треп:
«Смерть взяточникам и коррупционерам,
Толстосумам и мясоедам!»
Но при первом удобном случае
Каждый сам бы начал воровать
В строящемся у нас рынке бабла.
Ну же, потанцуй с Джонни!

Размышляют о былой Франции,
Делятся далекими воспоминаниями
О порядке, об играх, о бензине,
Когда жилось лучше.
Сошлись Поль и Микки,
Можно было спорить,
Но Микки выиграл.
Ладно, не будем больше об этом.

Ещё один день во Франции,
Клятвенные обещания для зрителей,
И этих фашистов уже около 15% —
Чарли, защити меня!
На нас надвигаются опасности,
У нас нет выбора, орел в решке.
И сейчас, уверяю вас, ничего не происходит,
Как всегда, даже больше, чем ничего.

«НФ», терзания
Как же нам хорошо живется во Франции,
Настало время менять монету!
Мы еще должны осуществить мечту о равенстве,
Мы должны отстоять мечту о братстве,
Остаются многоточия... Да, да, да!!!

@темы: музыка, 1248

Comments

[Crimson_Alchemist]

Замечательная песня)
Правда мне она уже успела надоесть,но после концерта,вновь с удовольствием слушаю её)
Всё-таки наши хорошо её сыграли,несмотря на то,что Игорь слова не все выучил.Хотя весь концерт он был не в настроении,как мне показалось.Ты не заметила?
Согласись,"зануда" замечательно выступил)На нём основной фон музыки висел,он молодец=)
Хм,к чему это я?НеважноЯ как Вика - к слову

[n-Mira]

А мне Гриша понравился, Гриша-молодец!

"зануда" замечательно выступил)На нём основной фон музыки висел

- я только его и слышала, всех остальных как-то не очень. Про Игоря не знаю: я не обратила внимания.
Вика тоже молодец!)

[Crimson_Alchemist]

Да,вика умничка-это точно)
Гриша тоже хорош)Они все старались)А так же тот загадочный человек из другой школы)И парень из 11,не могу его никак запомнить...Это и не важно)
Нет,мне нельзя её слушать.Невозможно...Как только я её слышу,я сразу представляю этого парня.Дмитрий его зовут,кстати.Тоже постоянно забываю.Всё это не к лучшему.Нужно прекратить это дело))